Ma ora esiste la tecnologia che può aiutarci a migliorare le cose.
But the technology exists now that can help us improve that.
Può aiutarci o vuole solo fare il grosso con le sue armi primitive?
Can you help us or just bully us with your primitive weapons?
Ho un amico qui che può aiutarci.
I've got a friend here who can help us.
Quello che le hanno fatto non è giusto, la sua testimonianza può aiutarci.
What the military did to you was wrong. But maybe your testimony can help.
Ragazzi, forse questa gente può aiutarci.
Hey, guys. Guys, maybe these people can help.
Forse lei può aiutarci a scoprire chi c'è dietro quel che mi è successo.
What if what she tells us could expose who did this to me?
E non può aiutarci nessuno, perché vive a San Diego.
And we can't ask for help... because he lives in San Diego.
Come fa a sapere che può aiutarci?
How do you know that she can help us?
A volte, una situazione dolorosa può aiutarci a sbloccare la mente.
Sometimes, even painful sessions can break the logjam.
Forse questa creatura può aiutarci a trovare il modo.
Maybe this poor creature can help us find a way.
Chi può aiutarci penserà che siamo pazzi.
But anyone that can do anything is gonna think we're crazy.
Se c'è un precedente da qualche parte là dentro che può aiutarci a sospendere l'esecuzione di Lincoln, lo troveremo.
If there's a precedent in there somewhere that can help us suspend Lincoln's execution, we're gonna find it.
Ho qualcuno all'interno che può aiutarci.
I've have someone on the inside who can help us.
E penso anche che se lei può aiutarci ad identificare chi l'ha incastrata, potremo intercettare questo gas nervino finché c'è ancora tempo.
I also think that if you can help us identify who framed you, we can intercept this nerve gas while there's still time.
Perche' sei l'unica che può aiutarci.
Then why would you? Because you're the only one that can help.
Forse può aiutarci a trovare qualcosa che ti sei costretta a non vedere.
Maybe he can help us find something you haven't allowed yourself to see.
Possiamo essere il più grande ristorante di Parigi e questo topo, questo brillante piccolo chef, può aiutarci a diventarlo.
We can be the greatest restaurant in Paris, and this rat, this brilliant Little Chef, can lead us there.
È possibile che ho incontrato il solo funzionario eletto della città che può aiutarci?
I mean, is it possible that I've met the only elected official in town who can help?
Forse il publico può aiutarci a identificare i ladri.
Maybe the public can help identify the villains.
Ma forse San Malachia può aiutarci.
But maybe Saint Malachy can help.
Si, ho già considerato questo, credo di avere l'uomo che può aiutarci.
Yes, I've already considered that. I think I have just the man who can help.
Può aiutarci a estrarlo da quelle dannate pareti, se vuole.
He can help us hack it out of the goddamned walls if he wants.
Non troppo lontano, c'è questa persona con cui lavoravo, che può aiutarci.
There's a guy I used to work with not far from here. He can help us.
Può aiutarci a riportare dalla nostra parte tutti i disillusi.
He can help us get all of those disillusioned people back into our camp.
C'è solo una persona che può aiutarci ora.
There's only one man who can help us now.
Forse c'è qualcosa che può aiutarci.
Might be something there that'll help.
Non può aiutarci con la richiesta d'asilo.
But you can't help us find asylum.
Sto cercando qualcosa che può aiutarci nelle indagini.
I am looking for something that can help.
Signor Lam, la vostra squadra può aiutarci?
Lam Sir, can your team back us up?
Dobbiamo tornare immediatamente a casa, ma al Tornindietro serve una spinta e solo Leonardo da Vinci può aiutarci.
We're in a desperate hurry to get home, but the WABAC needs a jump start... and we thought, who better than Leonardo da Vinci to help us on our way?
Solo una persona può aiutarci e quella persona è Mr. Peabody.
There's only one person who can help us... and that's Mr. Peabody.
Riguarda le immagini e vedi se scopri qualcosa che può aiutarci.
Watch that again, okay? And just see if there's anything you can find to help us out.
Gli ho mostrato la lista e può aiutarci.
I showed him the list and he can help.
Se mi dici qualcosa che può aiutarci a trovare chi è stato, passerò l'informazione.
I mean, if you tell me something that could help the Bureau find who did this to you, I'll pass that on.
L'utente può aiutarci a mantenere le sue informazioni aggiornate, notificandoci ogni variazione relativa a indirizzo postale, numero di telefono e indirizzo e-mail.
You can help us to maintain the accuracy of your information by notifying us of any change to your mailing address, phone number or e-mail address.
Gli mando una e-mail, forse può aiutarci.
I'll e-maiI him and maybe he can help.
Ma se i robot possono essere coinvolgenti, se ci piace collaborare con loro, se sono persuasivi, forse un robot può aiutarci a tenere in piedi una dieta e a fare ginnastica, forse può aiutarci a gestire il nostro peso.
But if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight.
Tra un minuto parlerò un po' di come possiamo usare questo tipo di informazione in realtà per imparare qualcosa che può aiutarci a pensare al mondo.
I'm going to talk a little bit in a minute about how we can use this kind of information to learn something that's going to help us think about the world.
La poesia può aiutarci a convivere con questo.
Poetry can help us live with that.
La cosa interessante che questo robot può aiutarci a capire è come gli insetti si muovono su questa scala.
The really interesting thing that this robot can help us figure out is how insects move at this scale.
L'Indice di Progresso Sociale può aiutarci a calcolarlo perché, come avrete notato non ci sono indicatori economici lì, non c'è nessun PIL o indicatore di crescita economica nel modello
Well, the Social Progress Index can help us calculate this, because as you might have noticed, there are no economic indicators in there; there's no GDP or economic growth in the Social Progress Index model.
Riflettere su concetti semplici come la simmetria corporea può aiutarci a fare luce sul nostro passato evolutivo e a comprendere quali sono le origini della nostra specie.
Thinking about something as simple as body symmetry can help us dig far into our evolutionary past and understand where we, as a species, have come from.
La linguistica comparativa può aiutarci osservando la struttura grammaticale, i modelli di variazione dei suoni, e alcuni vocaboli di base.
But comparative linguistics can help us by focusing on grammatical structure, patterns of sound changes, and certain core vocabulary.
Studiare come l'intelligenza emerga in un percorso evolutivo così divergente può aiutarci a saperne di più in generale sull'intelligenza e sulla consapevolezza.
And studying how intelligence can arise along such a divergent evolutionary path can help us understand more about intelligence and consciousness in general.
La buona notizia è che una conoscenza di base del processo comunicativo può aiutarci a prevenire errori di comunicazione.
But the good news is that a basic understanding of what happens when we communicate can help us prevent miscommunication.
L’idea di base dell’umanesimo è che la qualità della vita si può migliorare, che possiamo fare cose buone, che ci sono cose che vale la pena fare perché sono cose buone da fare e quel perspicace empirismo può aiutarci a capire come farle.
The basic idea of humanism is the improvable quality of life; that we can do good things, that there are things worth doing because they're good things to do, and that clear-eyed empiricism can help us figure out how to do them.
4.5039479732513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But the technology exists now that can help us improve that. 